вторник, 9 ноября 2010 г.

Marburg Kunsthandwerkmarkt. Выставка в Марбурге: part 1 Glass.

Год назад, когда в Марбурге проводилась одноименная выставка я влюбилась в разноцветные стеклянные шары от Karl Heller. Он сидел в уголке и на газовой горелке делал их прямо не месте. Есть нечто волшебное, когда в руках рождается из стеклянной трубки и россыпи цветных осколков это чудо. В этом году,к моей огромной радости,был там же и  разрешил фотографировать процесс священнодействия. Он делает не только ёлочные шары, но и много другого, но я совершенно очарованна именно ими.

A year ago at the same exhibition I fall in love with colorful glass balls from  Karl Heller. He was sitting in a corner and with help of a gas-jet was making them. This is a miracle, when a simple glass tube and some colorful glass debris are transformed to a work of art.This year he permitted me to photo the process. He makes not only glass balls, but they are my favorite!

Заготовка. При плавлении осколки сливаются со стеклом.
Start. Glass debris are embedded in to glass tube.
 
Выдув шарика.
Blowing.


Когда шарик остыл, можно сделать крючок.
When the ball cools down he make a small hook.

Вот они какие разные!
They are all different!
Contact information:
Glasskunst,
Karl Heller
Hofstatt 10
Werkstatt: Hofstatt 16
35047 Marburg.



1 комментарий:

  1. Dear Olga
    Thank you for the wonderful pictures.
    I like the glass art very much, and find the individual style so special.
    ♥☼♥Barbara♥☼♥

    ОтветитьУдалить