четверг, 8 сентября 2011 г.

Shawl no 1. Первая шаль.

In an only yarn shop nearby there was only one option for lace yarn, when I finally decided that I cant help myself trying. I bought one skin of Lace Lux (33 % Merino extrafine, 67% Viskose Microfaser) and found one cute and simple project to start with. This yarn happened to be not the perfect one: for me it is too soft and lack resilience.

Здесь рядом есть только один магазин пряжи и поэтому, когда мне приспичило попробовать вязать шаль я купила единственные нитки, которые подходили. Lace Lux (33 % Merino extrafine, 67% Viskose Microfaser)оказались слишком мягкими и им не хватает упругости (на мой вкус), но для маленького проекта, который я нашла "излишняя" мягкость даже подходила.



This scarf is precious for me because it was my traveling project and some very nice memories are knitted inside. I'm very impatient and knitting have have a miracle quality to turn waiting into pleasure. I started it in InterCyty train, when I was going to Ph.D. defense of a friend, it got the middle during my flight to Venice and now it is finished!
In 2 weeks it will be presented to one nice little girl with the very best wishes. It is unbelievably (baby!) soft ans should be good for changeable autumn weather.

Этот шарф мне дорог, он путешествовал со мной много и в него вплетено много добрых воспоминаний. Это замечательное свойство вязания превращать ожидание в удовольствие. Первые рады были связаны в скором поезде, когда я ехала поддержать В., которая защищала диссертацию, экватор был пройден во время полёта в Венецию, и теперь вот шарф довязан!
Через 2 недели я подарю его одной замечательном маленькой барышне. Шарф получился по-детски мягким !

3 комментария:

  1. Очень нежный красивый шарф! Прям воздушный получился! Мне даже самой захотелось такой связать.
    А с одного мотка какая у вас длина получилась? Для взрослого наверное мало будет?

    ОтветитьУдалить
  2. На взрослого точно мало 50г\310м. Если честно, то я бы попробовала сделать такой шарф из обычной носочной пряжи, только не колючий конечно. Узор и вправду хорош и запоминается слёту.
    http://www.ravelry.com/projects/olga239/falling-water
    Ещё я забыла сказать, что спицы были 3мм - на 3,5 вышло б чуть больше наверное.

    ОтветитьУдалить
  3. Красивый! Даже по фото ощущается мягкость)))

    ОтветитьУдалить