четверг, 28 октября 2010 г.

Done and gone! Только успела доделать уже подарилось!

Я закончила подушечку на основе Ольгиного дизайна.
Я переживала, что белый синтепон не подходит для шоколадной ровномерки, но зря - всё очень даже получилось. Обратную сторону я сделала очень простой,а внутри у меня спрятано немного настоящей лаванды. Так что это ещё и саше. Фотографировала я сегодня утром на работе - дома я бываю только в то время, когда солнце уже спит.

I finished a small pillow based on Olga's design. I worried that using of white sintepon is quite risky with chocolate evenwave, but it looks all right. I also hide some lavender inside :).
I made photos today in the morning at work, because normally I come home when the sun is already slipping.




Удачно я захватила вышивку на работу. Она подарилась слёту. У моей коллеги заболела пожилая мать и я решила, что возможно маленькая, сделанная с любовью штучка будет хорошим повышателем настроения, а значит и лекарством. Я просто не могла по-другому! Надеюсь сработает!

That was very nice that I brought the pillow at work. My colleague's mother got  sick and I decided that a small made with love nothing can cheer her mother up. I just couldn't act differently! I do hope it will help a little!

7 комментариев:

  1. Очень красивое и богатое сочетание тканюшки и ниточек! :)

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо,Aлла. Я если честно и не знала как получится в итоге. Мне очень понравилось и теперь я борюсь с искушением повторить уже для себя - уж больно быстро она упорхнула.

    ОтветитьУдалить
  3. Ольга, очень красиво вышло!!! Нет слов просто!!!!
    Утащила в альбом))))
    ПыСы. И не надо бояться искушения ;)

    ОтветитьУдалить
  4. Ольга, вы правы - искушения бояться не надо. Надо достать мелкую-мелкую равномерку и сделать маленький-маленький маячок.

    ОтветитьУдалить
  5. Hi Olga
    woow - your processing is very noble in the beautiful colors.
    Compliment!

    I thank you for your kind visit.
    Anchor has made a change of thread color.
    Sorry, I like the new yarn not.
    It looks brown to me.
    I only work with the old yarn, as you've seen it.
    My stock of it is still good.
    On the band reads: Made in Germany / Kenzingen.
    The new yarn: Made in Hungary EU.

    Best regards from Germany
    ♥☼♥Barbara♥☼♥

    ОтветитьУдалить
  6. Dear Barbara!
    Thank you for this important information! I verified my stock and I have both German and Hungarian Anchor threads. I should buy some German light beige multicolor before it will be gone: I have a plan for it.
    Sometimes I think I'm an only person in Marburg who is buying multicolor threads - the quantity in the shop stays the same :) May be all Germans by threads in Internet?

    ОтветитьУдалить
  7. Dear Olga
    Eighth simply buying the right color - this is difficult in the online shopping.
    In Germany there are some real shops where you can buy embroidery thread.
    There is also greater the chance of getting the "old colors".
    But trade is increasingly on the Internet - by the small shops have little existence.
    I can not understand what you mean by Marburg - sorry ...
    Have a good new week.
    Happy stitching
    ♥☼♥Barbara♥☼♥

    ОтветитьУдалить